Visualizzazioni totali

domenica 19 luglio 2009

Abruzzen Ferienhaus Testimonials

https://www.facebook.com/abruzzo.vacanze
TESTIMONIANZE TESTIMONIALS APPRECIATIONS BEWERTUNGEN EVALUACIONES
se ha soggiornato in questa casa e vuoi pubblicare la tua testimonianza inviala a
if you have stayed in this house and want to publish your testimony to send it
cinziaangelozzi@libero.it
http://abruzzocasacampagna.blogspot.com



verifica affidabilità   reliability checks


 Kate Barker family England october2014
We spent a wonderfull week here and would have stayed longer. This apartment has all the conveniences and is situated in the beautiful small village of Collecorvino in Vestina area. Comfortable beds, nicely equipped kitchen, thoughtfully appointed throughout. A small garden and a beautifull terrace for eating and watching the beautifull landscape. The owner, Cinzia, speaks a bit English and is friendly, kind and a great source of help and information on the area. The village has 3 wonderful restaurants and a small butchery, a bakery and a small shop for making it possible to enjoy days without driving if you wish. We found a lot of beautifull places near the house: Città Sant'Angelo, Loreto Aprutino, Penne, Atri and many other small characteristic places. Conveniently located within driving distance from the adriatic coast with many beautifull beaches in Pineto, Silvi Marina and the south coast very interesting. We had a great time with the cookingclass, our instructor, was fantastic and really passionate about sharing abruzzese cousine with you. We learned how to prepare pasta alla chitarra, gnocchi and ravioli and other tipical dishes of this wonderfull region. The price of the apartment was very reasonable for us, which has made longer stays possible. We love this area of Abruzzo and stayed many other places before finding this beautiful place and now we'll stay here every year.








di: Bjarne Thy. Danimarca mag/2014      Et virkelig dejligt sted.
Pragtfuld udsigt til sø og bjerge, beliggende omkranset af oliventræer.
Huset ligger i en meget stor dejlig have med bl.a. figentræer og vindruer.
Husets indretning er efter meget oprindelig Abruzzo land-stil - med bl.a. åbent ildsted, men samtidig med alle moderne bekvemmeligheder.
Der er meget stor terrasse med sol det meste af dagen.
Husets beliggenhed i Collecorvino er tæt på den historiske bydel og samtidig tæt på barer, restaurant og indkøb.
Stedet ligger meget roligt og er et ideelt udgangspunkt for ture i den naturskønne omegn, bl.a. naturreservatet Gran Sasso og de utallige historiske byer, som værtinden meget gerne informerer om.
15 km fra havet gør, at en badetur i Adriaterhavet en sommerdag er et "must".
Et meget anbefalelsesværdigt sted, som man gerne besøger igen
Sylvie G.Francia mag 2014

MAISON ET PROPRIETAIRE TRES ACCUEILLANTE

  • La description de la maison sur le site correspond à la réalité ; une maison de campagne, simple mais avec le confort nécessaire. Personnellement toutefois je n'avais pas compris qu'il s'agit en fait du premier étage d'une ancienne maison, certainement une ferme. Le rez de chaussé est constitué d'un petit apartement où la propriètaire peut séjourner ponctuellement et de celler/garatge. Mais aucune perturbation au contraire :la propriétaire est tres sympathique et nous a donné de bons conseils de visites. Elle nous a preté son ordinateur personnel alors que cela n'était pas prévu. Il y a deux chambres tres grandes et les lits sont confortables. Il y a un cinquième couchage dans le "bureau" mais cette pièce est aussi le seul accés à la salle d'eau. Cela ne nous a pas dérangé mais je le signale toutefois. Très jolie vue de la terrasse au 1er étage et possiblité de faire des barbecue dans le jardin sous une terrasse abritée. Je recommande cette location à des persones qui veulent être au calme, qui aiment la nature et qui ne recherchent pas du "haut standing" mais une location simple et accueillante qui propose toutefois une connexion internet (par clé usb ) Machine à laver le linge et la vaisselle. Corlecorvino est un petit village où vous trouverez toutefois quelques commerces pour vos course ...et le caffé. Profitez bien de votre séjour :)
 Maya IsraeleAprile 2014
Lovely week in Abruzzo thanks Cinzia. 
Lovely house, tasteful and soul, fireplace, garden ... a wonderful place for a holiday with your family!
Minna T. (Svezia) - Data 31/07/2013
Vi älskade att bo i huset i Collecorvino. Det var så mysigt och hemtrevligt, mer som att låna ett hus av en släkting än att hyra en turistlägenhet. Utsikten från terrassen är fantastisk över landsbygden och bergen, och ägarinnan Cinzia var den vänligaste värdinna man kunde tänka sig. Runt omkring finns fina byar och även i Collecorvino, som ligger bara ovanför backen, finns det mesta man kan behöva. Vi åkte till stranden 30 minuter bort och njöt av att komma hem till vårt fina hus. Grazie mille per tutto, la casa è bellissima.
magali b. (Francia) - Data 20/07/2013
 environnement absolument magnifique, tout ce qu'on rêve de la toscane est là, l'équipement est très bien, et l'accueil a été très agréable et discret, on y retournera avec plaisir,
Susanne W. (Germania) - 09/06/2013                                                        
Bei dem Ferienhaus handelt es sich um ein für die Region typisches Bauerhaus in taumhafter Lage, mit grandiosem Blick auf das Majella und Gran Sasso Massiv der Abruzzen. Das Haus verfügt über eine vollständige Ausstattung. Die Vermieterin ist ausserordenlich hilfsbereit und bemüht, ihren Gästen jeden Wunsch zu erfüllen. Die vom Massentourismus unberührte Umgebung bietet Gelegenheit für ausgiebige Wandertouren und Ausflüge ins Gebirge. Wir haben bei unserem Aufenthalt die gesuchte Ruhe und Entspannung gefunden und empfehlen das Objekt all denen, die das Besondere suchen.


 13/11/2012  - Signor benjamin m. -  (Francia)
"Une très jolie maison dans un ecrain de verdure, une maison typique avec enormement de charme. Une proprietaire charmante et acceuillante, avec en plus une petite surprise gourmande en arrivant. Très belle région, surtout si on aime la tranquilité et la nature"
 11/10/2012  - Signor JILLES D  Holland
"We stayed in the house during the first week of october. An ideal temperature of 23 degrees Celsius all week. A very nice house, situated at a splendid spot. The view from the house is beautiful. The see and beaches, hills, mountains and nice old villages all at short distance. The owner of the house was very helpfull. She showed us all the herbes and vegetables in the garden we could use to cook our meals. With our tablet we had no possibility to use wifi. No problem, the owner let us use her laptop during the week. Abruzzo is a very nice region for a holiday. We surely recommend it."

Fam Angeletti Belgio Luglio 2012
Zeer leuke vakantiewoning met uitstekende prijs-kwaliteitverhouding. Ideaal voor 5 of 6 personen.
Keukentoestellen en wasmachine volledig in orde en van goede kwaliteit; alles aanwezig.
Prachtig uitzicht en grote, mooie tuin en terras om gezellig buiten te eten.
Ideale ligging (twintig minuten van de zee en een uurtje rijden van hogere bergen en natuurparken).
De mensen in Abruzzo zijn vriendelijk en het eten is er lekker!

DA:Francoise Jaouen  soggiorno13.01.2012 
"Beaucoup de charme, bien décoré. Belle vue sur toutes les montagnes. La propriétaire a tout fait pour rendre notre séjour agréable."

Emile Bazillac Paris Novembre 20011"Merveilleux accueil de Cinzia, qui nous a régalé avec un panier gourmand des spécialités des Abruzzes. La maison est simple, mais charmante et fonctionnelle, beau grand terrain tout autour avec vue sur les collines d'oliviers. A ce propos, nous étions en pleine saison de la récolte des olives et Cinzia nous a organisé la visite d'un pressoir non loin de là ; c'était l'occasion de goûter l'huile d'olive nouvelle; un régal. Collecorvino est un village avec toutes les commodités (superette, boucher, boulangerie, distributeur, tabac) à 10 minutes maximum à pied de la maison. Nous recommandons cette location autant pour la maison que pour la région et bien sûr pour Cinzia. PF, Ayna et Emile"

U. + W.H., Österreich -Austria, September 2011 ---
Ein sehr empfehlenswertes Ferienziel für alle, die in prachtvoller Landschaft mit Fernsicht auf die Gipfel der Abruzzen Ruhe und angenehme Atmosphäre suchen. Das alte Bauernhaus mit Kamin ist liebevoll modernisiert, mit allen notwendigen Haushaltsgegenständen und technischen Geräten ausgestattet, geräumig und hell, verfügt über eine große Terrasse mit Sonnenschirm und Tisch, der abends beleuchtet werden kann, einen großen Garten mit Feigenbaum, dazu über ein Gartenhaus mit Aussicht, Grill und Kamin. Auch die Lage hat uns sehr gefallen: das etwas höher liegende Dorf leicht zu Fuß erreichbar, aber weit genug, um sich nicht eingepfercht vorzukommen, Meer und Hochgebirge gleichermaßen nah (ein Auto sollte man dafür aber schon dabei haben), in der näheren Umgebung mehrere kulturell reiche alte Städtchen. Die Hausherrin ist unkompliziert, herzlich und großzügig. Was will man mehr? Wir waren einen ganzen Monat dort und haben uns so wohl gefühlt wie kaum sonstwo.


Agosto 2011 - Signora Solange P.Francia
"La vue est vraiment magnifique de la maison, et pour ceux qui recherche la tranquilité c''est super!La location est un peu juste pour 5 adultes/grands ados( surtout pour la vaisselle!) mais doit bien convenir pour une famille de 4 , ou avec des enfants plus petits. Si la montagne est bien à 30 Km, il faut compter une heure trente car les routes sont étroites et sinueuses, mais ça vaut le coup une fois arrivée la haut! Et la propriétaire Cinzia A. est trés accueillante, généreuse et désireuse de nous faire connaitre sa région."
Un vrai havre de paix et de tranquillité, di: Chantal, Agosto 2011) 
 Cette maison, un vrai havre de paix et de tranquillité, est le reflet des photos parues dans l’annonce. La propriétaire a voulu garder un décor authentique et elle y réussit parfaitement. Cette maison possède tous les équipements nécessaires pour passer d’agréables vacances sans souci.
A notre arrivée, un panier de produits locaux nous attendait, ainsi que la présence de Mme Cinzia, la propriétaire. Elle nous a fournis tous les renseignements nécessaires concernant le fonctionnement de la maison et très disponible aussi au moindre petit souci.
Quant aux enfants, ils pouvaient jouer sans problème autour de la maison, vu l’étendue du terrain et le peu de circulation de véhicules.
La mer se trouve à 20 minutes en voiture et la montagne à 30 minutes. Et tout autour de Collecorvino, il y a de quoi faire de grandes ballades, découvrir de jolis petits villages, se mélanger à la population très accueillante, etc…
Nous gardons un très bon souvenir de ces vacances et comptons y revenir.
Et un merci tout particulier à Cinzia, pour son accueil, ses bons tuyaux, et sa disponibilité à tout moment.

Signor j p. - (Canada) marzo2011
"Grande maison avec une très belle vue sur les plantations d''oliviers. Grande terrasse. Paisible et à une quinzaine de minutes de Pescara. Beaucoup de vaisselle et d''accessoires. Le foyer a été très apprécié. Lit confortable. Il y a beaucoup de vaisselle et d''accessoires. Le foyer a été très apprécié. Lit confortable. Il y a beaucoup d''accessoires de décoration, ce qui occasionne un peu de poussière."

December 2010 Laura and Family England
We stayed the second week of December 2010. On arrival we were very pleased to see the house is exactly as the pictures portray if not better views! There was no need to bring any extras as the house had everything down to soap/shower gel and a hairdryer (great if you are flying with ryanair and only taking hand luggage.) Fantastic original features provided an authentic experience. Local amenities within walking distance and an amazing restaurant 'La Fattoria, Country House' is a must! Amazing food with a tiny price tag.
We had an incredible amount of snow on the second day and Cinzia (owner) was kind enough to come and check on us and bring supplies in case we were stuck. Cinzia made us so welcome and went beyond our expectation, thank you!
The beds were comfortable and the house was warm in freezing conditions. The only difficulty we had was trying to work out how to turn the heating back on when off, I am still not sure!
We had a wonderful time and intend on returning next year!
Thank you x
Heerlijk huis!, di: Katri, 09/Ott/2010 Olanda Nederland
Het is een heerlijk huis op een perfecte ligging met een uitstekend uitzicht. Wij hebben genoten! Wij waren met z'n 5-en en de ruimte is ruim genoeg!


Familj Koster Holland settembre 2010
"Deze accomodatie heeft onze verwachting overtroffen! Als je van rust, privacy en ruimte houdt is dit huis een echte aanrader, het ademt de sfeer van weleer uit. Cinzia is ontzettend gastvrij, de ontvangst en het afscheid zijn warm en hartelijk, het huis voorziet in alle behoeften en privacy alom. Het hele huis en de tuin voor onszelf...kruiden en fruit uit eigen tuin (eind september!) Wat de honden betreft; in Italy heeft iedereen een hond en ja die blaft wel eens maar het heeft ons niet gestoord. De kerkklok slaat ieder kwartier en ook dat heeft z'n charme. De omgeving leent zich voor een diversiteit aan leuke uitstapjes, de zee en de bergen en veel leuke dorpjes. Wij zijn dolenthousiast."


Family Han Peter Deuchland Agosto 2010
Sehr schönes Bauernhaus
Ausführlicher Kommentar Das Haus hat einen grossen Garten, grosse Zimmer und eine schöne Terasse mit Blick auf die Majella. Einzig die Fahrt zum Strand bzw. die Rüchfahrt ist nicht so toll, man quält sich durch den Berufsverkehr. Aber die Lage ist toll, man kann viele schöne Ausflüge machen. Uns hat es sehr gut gefallen, bis auf etwas Hundegebell, das nachts doch manchmal stört.
Beste Jahreszeit Wir waren im Sommer dort, war ok.
Angaben zur Umgebung Supermarkt, Restaurant, Markt
Nettes restaurant in ca. 2 km Entfernung, zum nächsten Supermarkt ca. 10 Autominuten. Markt ist immer dienstags, haben wir leider verpasst (nicht drangedacht).
Kulturangebot Olivenmuseum in Loreto, sonst viele kleine museen in den umliegenden Orten, und natürlich in Pescara, wo es auch Theater bund Konzerte gibt.
Natur Wald, See, Meer, Berge
Tolle Gegend, Berge mit Seen, kleine und auch größere Städte, und wer's lebhafter will kann in 30 Minuten nach Pescara fahren.
Shoppingmöglichkeiten
Kunsthandwerk überall im Land verteilt, alles Andere in Pescara
Freizeitmöglichkeiten Wandern
Baden im Meer, Wandern, Shopping
Empfehlenswert für Familien
Meine Top3-Gran Sasso-Tolos Gebirge Ma-jellaTolless Gebirge Costa dei Trabocchi
Schöe Küste mit traditionellen Fischerhütten (Trabocchi)



dal Belgio;Gabriella e famiglia luglio2010
Nous avons séjourné à Collecorvino, du 17 juillet au 31 juillet 2010, dans une maison de location très coquette.
Cette maison, un vrai havre de paix et de tranquillité, est le reflet des photos parues dans l’annonce. La propriétaire a voulu garder un décor authentique et elle y réussit parfaitement. Cette maison possède tous les équipements nécessaires pour passer d’agréables vacances sans souci.
A notre arrivée, un panier de produits locaux nous attendait, ainsi que la présence de Mme Cinzia, la propriétaire. Elle nous a fournis tous les renseignements nécessaires concernant le fonctionnement de la maison et très disponible aussi au moindre petit souci.
Quant aux enfants, ils pouvaient jouer sans problème autour de la maison, vu l’étendue du terrain et le peu de circulation de véhicules.
La mer se trouve à 20 minutes en voiture et la montagne à 30 minutes. Et tout autour de Collecorvino, il y a de quoi faire de grandes ballades, découvrir de jolis petits villages, se mélanger à la population très accueillante, etc…
Nous gardons un très bon souvenir de ces vacances et comptons y revenir.
Et un merci tout particulier à Cinzia, pour son accueil, ses bons tuyaux, et sa disponibilité à tout moment.
Family Hajek
a very beautiful place London
 Data soggiorno: giugno 2008
This accommodation was great. It has an intimate location on a hillside with an impressive panorama. Although the accommodation is very big, with a wonderful relaxing and cooking area. Good quality of food and impressive place to walk. Property was clean and well maintained. The kitchen was full of cooking and serving utensils, and that's fantastic! .
The sun terrace was a special feature, we found it very intimate and relaxing.
We used this house as a base for cycling, the little hill top villages are lovely.
We had a fantastic time and are looking back to returning!


Cindy & Ale England  A ROMANTIC HOLIDAYData soggiorno: ottobre 2008
We had an wonderful time at Collecorvino.
The house is a romantic country house with all the things necessary.
The views from windows and from terraces are wonderful and the mountains seemed to be so much closer.
My husband and I usually relaxed in the garden looking at the beautiful view, sipping a glass of local wine.
We had a fantastic relaxing holiday and spent many hours exploring the local towns and villages.
Consigliato per: Persone di età 55+, Famiglie con bambini piccoli, Fughe romantiche


vacances réussiesPatricia   FranceData soggiorno: novembre 2008

Un endroit parfait pour les vacances en couple, avec ou sans enfant. La maison, une ancienne ferme, a un charme extraordinaire. Elle est située en position tranquille parmi les oliviers et centrale par rapport à toute la région des Abruzzes. Si vous aimez la campagne, le calme, rêvasser devant un vrai feu de cheminée, organiser un barbecue ou vous prélasser au soleil sur la terrasse, alors cet endroit vous ravira. L’accueil de la propriétaire a été extrêmement chaleureux, sympathique et sa disponibilité sans faille pendant toute la durée du séjour (un panier de bienvenue nous attendait à notre arrivée).
Pendant notre séjour nous avons également participé à la cueillette des olives, à la fête de « l’olio nuovo » et à la dégustation de l’huile extravierge à peine produit. C’était génial.
Une des meilleure location que nous avons jamais effectué, on repassera surement par là.

1 commento:

  1. Zeer leuke, authentieke vakantiewoning met mooie tuin met wilde kruiden en groenten, prachtig uitzicht en prima inrichting. Bedden liggen lekker en alle huishoudelijke apparatuur werkt en is van goede kwaliteit. Ook de huisbazin is erg behulpzaam en vriendelijk. Aanrader!

    RispondiElimina